“台湾问题”为什么翻译成“Taiwan question”而不是“Taiwan issue”？
例如一些机构网站上会有“常见问题”(FAQ)的页面，英文就是frequently asked questions，或“一问一答”栏目Q&A(questions and answers)。
台湾问题 tai taiwan taiwanquestion 2025-11-18 07:53 3
taiwanquestion
China urges US to approach Taiwan question with utmost prudence
Chen Binhua, a spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Office, made the remarks in response to a query concerning the re
approach taiwan taiwanquestion 2025-11-15 12:03 1
China warns Japan of &defeat&should it take risk on Taiwan question
Jiang Bin, a spokesperson for the Ministry of National Defense, made the remarks at a press conference in response to Japanese Pri
r taiwan defeat taiwanquestion 2025-11-15 12:03 2